駅徒歩3分
海まで自転車
7分の宿 3 min walk
to station
Bike to beach 3 min de
la gare
Vélo & plage 步行3分
到车站
骑车到海滩 역 도보
3분 거리
자전거로 해변 3 min
a la estación
Bici a la playa

「駅チカで自転車も無料で借りられて最高でした。8人で広々使えて、子供たちも大喜び。来年もまた来たいです！」"Close to the station with free bikes — amazing! 8 of us had plenty of space and the kids loved it. Coming back next year!""Proche de la gare avec des vélos gratuits — incroyable ! Nous étions 8 avec de l'espace pour tous. On revient l'année prochaine !""离车站近，自行车免费，太棒了！8个人住很宽敞，孩子们特别高兴，明年还来！""역 가깝고 자전거 무료대여 최고였어요. 8명이 넓게 사용할 수 있었고 아이들도 정말 좋아했습니다. 내년에 또 올게요!""Cerca de la estación y con bicis gratuitas — ¡increíble! Los 8 tuvimos mucho espacio y los niños lo adoraron. ¡Volvemos el año que viene!"

「友人6人で利用。キッチンが充実していて自炊も楽しく、江の島まで自転車で行けたのが最高の思い出に。ホストの対応も丁寧でした。」"Six friends, great memories! The kitchen was well-stocked and we biked all the way to Enoshima. The host was wonderfully attentive.""Six amis, de super souvenirs ! Cuisine bien équipée et on a pédalé jusqu'à Enoshima. L'hôte était très attentionné.""6个朋友一起住，超棒！厨房设施齐全，自炊很开心，骑车到江之岛成了最美好的回忆。房东也很体贴。""친구 6명이서 이용했어요. 키친이 잘 갖춰져 있어서 요리도 즐거웠고, 자전거로 에노시마까지 간 것이 최고의 추억이 됐어요.""Seis amigos, ¡grandes recuerdos! La cocina estaba bien equipada y pedaleamos hasta Enoshima. El anfitrión fue muy atento."

「和室も洋室もあって、それぞれの寝室が広くて快適。朝は海岸を散歩して、夜は大人数でご飯を食べて最高でした。また絶対に泊まります。」"Both tatami and western-style rooms, all spacious and comfortable. Morning walks on the beach, big dinners together — absolutely coming back.""Chambres tatami et occidentales, toutes spacieuses. Promenades matinales sur la plage, grands dîners ensemble — on revient sans hésiter.""和室洋室都有，每个房间都很宽敞舒适。早晨在海边散步，晚上大家一起吃饭，太棒了。下次一定还来。""다다미방과 양실 모두 있고 각 침실이 넓고 쾌적했어요. 아침 해변 산책, 저녁 단체 식사까지 완벽했습니다. 꼭 다시 올게요.""Habitaciones tatami y occidentales, todas amplias y cómodas. Paseos matutinos y cenas juntos — volvemos sin dudarlo."